-
1 vind
[vin:d]adj.косойsned, skev————————[vin:d]subst.чердак————————[vin:d]subst.ветерluft i rörelse, blåstlämna någon el. något vind för våg (utan tillsyn)--бросить кого-л. или что-л. на произвол судьбыmotvind--встречный ветер, ветер в лицо————————ветер, чердак -
2 våg
[vå:g]subst.волнаböljande (regelbunden) rörelse i vatten mm, bölja (även bildligt plötslig, stark ökning)————————[vå:g]subst.весы————————волна, весы -
3 vind
vind1 [vind] (-en; -ar) Wind m;driva vind för våg Wind und Wetter preisgegeben sein;låta allt gå vind för våg alles drunter und drüber gehen lassen;skingrad för alla vindar in alle Winde zerstreut;vaja för vinden im Wind wehenvind2 (-en; -ar) (Dach-)Boden mvind3 (wind)schief, verzogen -
4 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
5 vind
I substantiv1. vind, blæst2. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvindSærlige udtryk:Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkesFornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stillingVende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordelePå bedste beskub, uden styring (tilsyn)Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringerII adjektiv1. vind, skævIII substantiv1. loftSammensatte udtryk:kyrkvind; scenvind; solvind
kikrekloft; sceneloft; solloft -
6 våg
I substantiv1. bølgeG. har naturligt bølget hår
3. regelmæssig bevægelse (om lydbølger, radiobølger m.m.)5. noget som pludselig vokser stærkt/udvikler sigljudvågor; ljusvågor; radiovågor
lydbølger; lysbølger; radiobølger
Lämna någon/något vind för våg
Efterlade nogen/noget uden tilsyn
Den grønne bølge, når mennesker flytter ud på landet for at leve tæt på naturen
II substantivBølgerne gik højt, diskussionen var intensiv, og der var mange synspunkter
1. vægt2. stjernetegnVægten er et stjernetegn (24.9-23.10)
-
7 våg
I substantiv1. bølgeG. har naturligt bølget hår3. regelmæssig bevægelse (om lydbølger, radiobølger m.m.)5. noget som pludselig vokser stærkt/udvikler sigSammensatte udtryk:ljudvågor; ljusvågor; radiovågor
lydbølger; lysbølger; radiobølgerSærlige udtryk:Lämna någon/något vind för våg
Efterlade nogen/noget uden tilsynDen grønne bølge, når mennesker flytter ud på landet for at leve tæt på naturenBølgerne gik højt, diskussionen var intensiv, og der var mange synspunkterII substantiv1. vægt2. stjernetegnVægten er et stjernetegn (24.9-23.10) -
8 adrift
adv. på drift; driva redlöst omkring* * *[ə'drift]adjective, adverb(drifting: adrift on the open sea.) på drift, vind för våg -
9 drift
n. tendens, riktning, kurs; fiskmås--------v. driva med strömmen; driva* * *[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) driva2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) tendens, riktning, tankegång, innebörd2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) driva2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) driva vind för våg, ströva, vandra•- drifter- driftwood -
10 freewheel
n. frihjul (på fordon)--------v. driva (låta allt gå) vind för våg; åka (rulla) på frihjul* * *verb (to travel (downhill) on a bicycle, in a car etc without using mechanical power.) åka på frihjul -
11 run wild
uppträda stökigt; växa upp i vildmarken* * *(to go out of control: They let their children run wild; The garden was running wild.) springa vind för våg, växa vilt
См. также в других словарях:
vind — I s ( en, ar) luft i rörelse, blåst, driva vind för våg fritt och utan tillsyn II s ( en, ar) rum under yttertak i hus III adj (vint, vinda) skev, snedvriden … Clue 9 Svensk Ordbok
Ted Gärdestad — Infobox musical artist Name = Ted Gärdestad Img capt = Cover for the CD Sol, vind och vatten: Det bästa Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Ted Arnbjörn Gärdestad Alias = Born = February 18, 1956 Died = June 22, 1997… … Wikipedia
Marie Fredriksson — Fredriksson at the Bospop festival in Weert, The Netherlands, 9 July 2011 Background information Birth name … Wikipedia
Monica Törnell — Birth name Monica Kristina Ingeborg Törnell Born June 3, 1954 (1954 06 03) (age 57) Trönö, Hälsingland, Sweden Genres … Wikipedia
Фредрикссон, Гюн-Мари — Мари Фредрикссон Marie Fredriksson Полное имя Gun Marie Fredriksson Дата рождения 30 мая 1958 года Место рождения Эсшё, Швеция … Википедия
Фредрикссон, Гун-Мари — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фредрикссон. Мари Фредрикссон Marie Fredriksson … Википедия
Гюн-Мари Фредрикссон — Мари Фредрикссон Marie Fredriksson Полное имя Gun Marie Fredriksson Дата рождения 30 мая 1958 года Место рождения Эсшё, Швеция … Википедия
Мари Фредрикссон — Marie Fredriksson Полное имя Gun Marie Fredriksson Дата рождения 30 мая 1958 года Место рождения Эсшё, Швеция … Википедия
Фредрикссон, Гун-Марие — Мари Фредрикссон Marie Fredriksson Полное имя Gun Marie Fredriksson Дата рождения 30 мая 1958 года Место рождения Эсшё, Швеция … Википедия
Фредрикссон, Мари — Мари Фредрикссон Marie Fredriksson Полное имя Gun Marie Fredriksson Дата рождения 30 мая 1958 года Место рождения Эсшё, Швеция … Википедия
Фредрикссон Гюн-Мари — Мари Фредрикссон Marie Fredriksson Полное имя Gun Marie Fredriksson Дата рождения 30 мая 1958 года Место рождения Эсшё, Швеция … Википедия